[Software] Debian 中的 Mplayer

mplayer 是在 linux 最常用的撥放軟体，除了功能強大之外，使用也很方便。

在 debian 下安裝可以參考http://tavi.debian.org.tw/index.php?page=MPlayer 作安裝，不過預設的安裝方式裝完以後，看 avi 檔配 srt 字幕會有些許的問題。

最簡單的作法就是先把 mplayer-font 給移除掉。然後再把字型 link 到自已的目錄下，像我就是使用：

# ln -s /usr/locale/share/fonts/fireflysung.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf

然後再修改 ~/.mplayer/config 新增下面幾行

subcp=big5
subfont-autoscale=2
subfont-text-scale=5

就可以讓 mplayer 顯示中文字幕了。如果你的 cpu 和顯示卡在 Linux 下都有獲得完整的支援的話，可以在 config 檔裡面加上：

vo=xv,x11 # 他會先用 xv 顯示看看，再來用 x11 來顯示
ao=arts,alsa # 這邊是因為我先用 arts 作sound server，所以把他改到前面來。
zoom=yes # Enable software scaling (powerful CPU needed)

最後祝你們使用 mplayer 愉快。